两个都是对的。

最早的写法是 Macau，那是葡萄牙人当时造出的写法。内地现在常常拼写为Macao，英语里往往也是 Macao。现在澳门政府的网站用的是 Macao，但是葡语页面依旧用 Macau

在葡萄牙语中拼写为：Macau，在英文中拼写为：Macao因为澳门是被葡萄牙占领，所以官方的标志都是用的：Macau而一般讲英文的人都拼为：Macao-

两种都是。

澳门的英文写法有两种，一个是macao，另一种写法是macau。这两种的区别是macao这种写法更加官方，在官方重要场合比较多见。所以两种英文写法都是对的。