衡水初中英语使用冀教版教材。

河北衡水初中高中各科教材大部分用的是人民教育出版社出版的新课标教材。具体说来，理科统一人教的，数学是人教A。文科历史是人民版的，地理是湘教版的，其余都是人教、衡水地区小学教材版本：语文、数学使用人教版教材，英语使用冀教版教材。（解读：在衡水小学教材版本难度上，数学、语文差异不大，英语难度较小，历年外地学生转入衡水小学或参加衡水地区小升初考试，英语成绩往往高于衡水本地学生分数；但是在衡水小学数学方面，衡水地区小学注重小学阶段的大量刷题、以及中高难度题型的练习，使衡水地区小学数学平均成绩优于外地学生。）