闽南语与客家话的区别,不只是语言,更是民系的差异,而他们的差异主要表现在两点:
(一)分布区域显著差异,闽南人居沿海,客家人住山区;
(二)形成时间明显不同,闽南人最晚于五代,客家人最早于南宋。
但有一点却极其相似,那便是闽南人和客家人都深刻地传承着中国传统文化,牢记先人来自中原,世代守着族谱四海为家不断迁徙。如果真的如此,是什么导致闽南语和客家话差异如此之大呢?
(一)古代的中国,尽管中心都在中原,但不同时代却有着不同的语言,以致不同时期来到福建的闽南人和客家人母语差异明显。(二)福建土著居民的口语对南迁汉人产生了巨大的影响,而福建土著至少含有两种差异明显的本土文化,如在山的畲,和在海的疍。(三)地形的区隔使得闽客差异逐渐拉大,客家话更接近赣语,而福建境内的闽语尽管有差异,但语法还是比较接近的。至于二者差别,更多的应该是在源头上,闽南语最早可上溯至汉晋,那时五胡乱华刚刚兴起,有许多古汉语成份被完整保留在闽语中,即使到了唐代,被五胡化的中原古音再次融入闽南语中,也未能彻底改变闽南语的古老基础。而客家话则不然,除了融合彻底的唐音外,还有五代十国、靖康之耻之后简化的汉语,其主体与闽南语自然有着天壤之别,但经历元明清之后,客家话仍然和普通话有极大差异,但这种差异却远比闽南语要小。故而,闽南语和客家话的最大差别在于古音成份,其原因是年代和区域之别