留求艺—您的留学规划师

想当翻译官读什么专业

95次

问题描述:

想当翻译官读什么专业急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

想当翻译官可以读翻译专业、小语种专业。

英语高级翻译官需要具备翻译资格,要有过硬的外语知识和良好的中文功底。外语方面要有翻译资格(水平)证书,级别越高越好。翻译是中国普通高等学校本科专业,每年国家都会举办统一考试。翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练。材料补充:

一、翻译专业:

1、翻译专业笔译板块课程主要有:英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等。

2、口译板块课程主要有:视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

3、翻译专业毕业生可以在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

二、小语种专业:

1、小语种专业有很多,以韩语专业为例,韩语专业的主要课程有:综合韩语、韩语视听说、韩语听说、韩语泛读、韩语作文、韩语演讲、韩语翻译等。同时开设韩国社会、韩国经济概论、办公自动化、大学英语等课程。

2、韩语专业的毕业生可以从事以下工作:商务翻译:主要负责陪同公司领导层在商务上的语言交流,谈业务、谈合作,此岗位需要的口译较多。销售翻译:主要负责在领导层谈定合作以后,合同签约事宜的相关翻译,比如合同要译成中韩双语版,还有也许会涉及一些技术规格书的翻译,此岗位需要的笔译较多,但最好能同时掌握一些专业知识,比如机械、电子方面。旅行社翻译:主要负责本地旅行社和国外的对接工作,笔译口译都需要。

想当翻译官读什么专业

为你推荐

网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  在线报名  |  网站地图