南京师范大学英语笔译考试的难易程度因个人实际情况而异。

一般来说，该考试需要考生具备扎实的英语基础和广泛的翻译知识，同时还需要一定的翻译实践经验和技能。如果考生具备这些条件，并且认真备考，那么通过考试的机会就会比较大。同时，南京师范大学英语笔译考试也具有一定的竞争性，需要考生在众多考生中脱颖而出。因此，考生需要充分了解考试要求和内容，制定合理的备考计划，并付诸实践。总之，南京师范大学英语笔译考试的难易程度因人而异，需要考生根据自己的实际情况进行评估和准备。通过认真备考和努力实践，相信考生可以取得好的成绩。