林肯的中英文调通常有一定的差异。

在中文中，林肯的名字通常被翻译为“林肯”或“林肯恩”，并且更常言简意赅地被称为“林肯”。英文中，他的名字 Lincoln 声调相对平坦，没有太强的变化。此外，在汉语中，人们经常将林肯形容为伟大的美国总统或者解放黑奴的先驱。与此相比，在英语中，人们更加强调他的领导才能、坚毅的性格和为美国历史留下永久的遗产。林肯是一位重要的历史人物，无论在中文还是英文中都有不同的方式去描述他的伟大与影响力。