不能。
1. 关于递签时间使馆是有明确规定的，最早只能在开学前的三个月。
9月开学的话你6月就可以递交申请了。
2. 成都也有英国的VAC(签证申请中心)，你可以将材料递进VAC，然后他们会将材料邮寄到重庆进行审查，出结果后再由重庆这边将材料寄回成都，时间肯定会比直接递重庆长的。
3. 你必须对你所提交的资金做来源的解释，所以从存折取出的钱是需要进行说明的。通常来说最好是制作一张表格，说明每张存单的金额来源，再将相应的文件附在后面，这样签证官就会一目了然了。
4. 翻译没有规定特定的地方，你自己翻译就好了，但是最好拿给你的老师看一下吧，确保减少失误(最好没有)。
5. 英国对材料的要求在他们的网站上有公布，你可以去查看比对一下。
