楼主你好！新英汉世纪版词典中对“pinata”的解释如下：pinata[pi：n'ja:ta:]n.彩罐（墨西哥人圣诞节时将糖果等礼物盛于罐内，悬于天花板上，令蒙住眼的儿童用棒击破）我查了所有我们家所有的牛津词典（牛津进阶、牛津精解、牛津同义、牛津高阶），都没有这个词，这个词看来很少用的！