新西兰商务签证转工签是一种合法的途径，但最终是否转成功取决于申请人的个人情况和移民部门的审批标准。

如申请人符合条件，具备相关工作经验和教育背景等要求，并能提供证明材料，且未违反移民法规定，则转换成功的机会较大。然而，因政策变化或移民政策调整等原因，可能会导致转换不成功。因此，建议申请人先仔细阅读相关移民政策和要求，根据自身情况评估并谨慎决策。