理论上转换签证目的的（不确定语言签证转留学），是必须回国办理的。

如果有其它国家的长居，可以在相应国家的德国大使馆办理，不用回国内办。所以外管局大概率会拒绝。总体感觉有点看运气，看外管局办事员是怎么理解政策的。另外就是如果工作签证拖很久办不下来的风险也会影响找工作，建议找工作的时候就要考虑进去，因为大概率需要公司协助。