季羡林于 1945 年从德国回到中国。

季羡林是中国著名的学者和文学家，他在德国期间主修印度学，研究梵文、巴利文等。

1945 年，二战结束后，季羡林结束了在德国的学业和研究工作，返回中国。回国后，他继续从事学术研究和教学工作，对中国的文化研究和语言学领域做出了重要贡献。