听不懂。

虽然越南语受到过古汉语的影响，但与汉语仍然属于两种完全不同的语言，彼此是听不懂的。中国人学习越南语其实并不难，因为这门语言自古以来便与中国有着很深的渊源。古代越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音，越南语在引入汉音的时候，连声调都一并保留（因为越南语有声调，而日语、韩语没有声调）。虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调（锐声跟重声）中，但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调，因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾，非常容易同去声字分别开来。因此，中国人学习越南语是有先天优势的，只要掌握方法，科学高效学习就一定能把越南语拿下。