出国留学交学费应该是购买外汇。

外汇和外币是两个不同的汇款概念，外汇一般是通过银行的电子汇款系统，即国际上后swift系统汇往境外。外币通常指的是现钞，现钞不能直接汇往国外，要补交现汇和现钞之间的差价后，才能以现汇的形式汇往境外。由此可见，外汇分为现汇和现钞两种形式。持有现汇的成本远远低于现钞。