自己吃饭当然要自己付钱。

你的问题是指当美国人叫你一起去吃饭，最大的可能就是你们一起去吃，钱是要自己付的。这就是美国人的文化，也是欧洲人的文化。曾经在美国某大学，一个我认识的中国留学生不无抱怨地跟我说，一个跟他有点熟的美国人中午叫他出去吃饭，结果吃完了饭。那人并没有给他付钱，才明白得自己付钱。所以从那以后他才知道美国人请客都是事先说明的，如果他说了句It's my treat.那才说明他你真不要自己买单。