是的，持有澳洲护照的人前往美国需要办理签证。

根据美国移民法规定，澳洲公民需要申请美国旅游签证或商务签证才能入境美国。申请者需要填写签证申请表格，提供个人信息和旅行目的，缴纳签证申请费，并进行面试等程序。在获得签证批准后，持有澳洲护照的人才能合法入境美国。因此，前往美国的澳洲公民需要提前办理签证，以确保顺利入境。