1. 深圳中学生留学档案应该放在学校的档案室或者教务处。

2. 这是因为学校需要对学生的留学情况进行记录和管理，以便日后查询和证明。将留学档案放在学校的档案室或教务处可以确保档案的安全性和可靠性。

3. 此外，学校还可以根据需要对留学档案进行分析和统计，为学生提供更好的留学指导和支持。同时，学校也可以及时更新学生的留学档案，以便及时了解学生的留学情况和进展。