两只蝴蝶作者:胡适两个黄蝴蝶,双双飞上天。
不知为什么,一个忽飞还。剩下那一个,孤单怪可怜。也无心上天,天上太孤单。
1916年8月,在美国留学的胡适写了《两只蝴蝶》(另名《朋友》一诗,被称为中国近代第一首白话诗。胡适在康奈尔大学这一段时间里,对美国才女韦莲司(Williams)产生的爱慕之情,堪称现代版的“梁祝”了。《两个蝴蝶》预示了二人的爱情结局:本来是“双双飞上天”两只蝴蝶,因胡适母亲催他回家与江冬秀成亲,不得不“忽飞还”,剩下韦莲司一个人孤苦伶仃,望穿秋水,也真“孤单怪可怜”。这一等就是五十年!—致使韦莲司一生未嫁。胡适对寡母忠孝的一时谦忍,让韦莲司付出了终生代价。胡适回忆起这首诗时说,“我感触到一种寂寞的难受。”