先要找导师，跟导师咨询（套瓷）有无招生需求，导师有意招收的话会根据你的情况建议你直接赴日参加硕士入学考试或先以“研究生”的非正式学生的身份入学，进入研究室学习准备大学院入学考试。

日语不会英语能正常沟通就行。作品只是向老师介绍自己时可选的材料，不是必须。你现在需要找好感兴趣的研究方向→研究室→导师，跟老师联系时附上自我介绍（可以有作品集），研究计划。先过这一关。