那个学校都够你学的，只要你能听得懂。

俄语在国内神乎其神，众位老师怎么也讲不明白，在俄罗斯即使是别的地方的学校也能把俄语讲明白，只是我们的学生听不明白。已经是硕士毕业了，可人家讲几号到几号放假都听不明白。上课讲翻译理论与实践更是听不懂。再说，俄罗斯的老师面对中国人讲翻译应该结合汉语才好。可是，俄罗斯有能这样讲课的老师吗？当然，也可以讲纯理论，可是，那个东西，一个是可讲的东西少，他们自己的理论也很少，二是，讲了你也听不懂。我们很多人连一般的讲话，电视与广播都听不懂，还奢谈翻译，岂不笑话。正确的做法是先好好学语言本身，有了基础后再谈翻译。