1987、1990、2005年分获华中师大、武汉大学、华中师大文学学士、硕士和博士学位黄忠廉，1965年5月生于昭君故里湖北兴山，博士，教授，黑龙江大学（俄汉）翻译学博导，博士后协作导师；华中师范大学（英汉）翻译学博导。

1987、1990、2005年分获华中师大、武汉大学、华中师大文学学士、硕士和博士学位，1999-2000公派赴白俄罗斯语言大学翻译系访问，2005年进入黑龙江大学外国语言文学博士后流动站，2007年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”，2008年被评为2007年度黑龙江省“龙江学者”特聘教授，2009年入选国家社科基金学科评议组成员，教育部社科规划项目评委。曾任教育部人文社科重点研究基地黑龙江大学俄语语言文学研究中心主任，现任黑龙江大学翻译科学研究所所长。1990-1997年于江汉石油学院从事俄语教学和科技信息翻译与研究，于黑龙江从事边贸，1997-2007年执教于华中师大外语学院俄语系。曾任室副主任、支部书记、系副主任、代主任、副院长。现为中国译协翻译理论与教学委员会委员、中国译协科技翻译委员会委员、华中科技大学客座教授、西安外国语大学翻译学院客座教授、曲阜师范大学翻译学院客座教授、湖北民族学院兼职教授、牡丹江师范学院兼职教授。