么有语言基础，建议在家学一年，语言学校扔钱。有基础直接读预科，运气好半年，不好2年才考上院生。本科如果教育专业，你干吗不2年半毕业回来就职。翻译不太缺，教师吗不做大学老师还是容易。留在日本，除非你的日语水平相当高，但是教育分好多种专业，你得适应社会吧。最后你不悬赏，仅回答到此，一切看机遇和把握。

1，现在日本的就业状况不好。2，在日本的研究生就业情况比大学生差。3，教育专业在日本求职是没有任何竞争性。因为此专业不会给企业带来任何直接利益。相反，大学院生的工资要比大学生高出2w到3w。不带来直接利益，且要付出更高的代价，日本公司不会做出这样的选择的。4，年龄。日本公司喜欢年轻人。大学毕业最初的几年的工作经验的积累要比多年几年书更实际。28岁的起点要比22岁的大学生低很多。5，国内情况不晓得。日本似乎不缺日语翻译以及日语教师。除非你十分十分优秀。现在的情况大概就是这样。当然4年以后没准会发生很大的变化。希望能给你帮助。

实际一年语言学校直接大学院参加考试就够了预科一般都是我们这种跨海直接申请的人才去的关于回国工作是我想和你说的要点除非你学到真东西,不然回国的话 优势并不很大因为回国还是要面临自己就业自己去招聘网发简历然后参加工作的选拔考试这些都不可避免对于工资如果你是新踏入这行业工资并不高北京的话3000左右这是真实行情公司不会因为你有留学经历就给你很多报酬除非你在业内有一些经验 那另当别说当然 虽然你对行业的熟悉半年 一年后5000多也不是难事因为你只是个翻译没有其他技能所以如果想留学有意义建议多学日本的技术甚至是裁缝回国后语言+技术都能进大的时尚服饰公司这些很实用别学理论 例如心理学 经营什么的那些不能直接换成生产力