不行，当时我想自己翻译的，后来去公证处问了一下，自己翻译是不行的。因为关于留学资料的翻译，是需要专业部门做的，虽然他们翻译的不如自己好。。。

Нотариус一般都有自己认可的翻译，我们俄罗斯沃罗涅日地区就有俄罗斯翻译中文。

公证的话可以。我的就是自己翻译的，不过要征得公证处的同意，因为要人家盖章。以公证处的名义。