喀山什么情况不清楚。不过我知道圣彼得堡国立技术大学的翻译专业是08年才开设的，主要是给入系后的学生选修的双专业用，他们的学制是两年，每年4000美，但是按汇率35算。现在官方的汇率30都不到，所以学费肯定不止4000了。老师都挺好的，他们同时也担任预科教学，有丰富的教学经验，不过现在都是年轻老师，对学生肯定没有我们当年那些老教师那么耐心了。至于能不能学到俄语，呵呵，当年我们也是公派，像你们那样，也是到圣彼得堡国立技术大学，因为班上的同学都是中国人和蒙古人，所以感觉跟中国学习差不多，不过我们都很勤快，也敢讲，所以这一年的学习肯定是比在国内要提高不少的。但我俄语水平真正快速提高是在入系以后，我们专业就我一个中国人！！所以我整天都跟俄罗斯人一起上课，一起交流，比公派的时候提高不知道快多少倍。新的翻译专业班也是外国人一起上课的，跟我们当年一样，所以我觉得应该要找机会跟俄罗斯人多交流，能不能学到东西，主要看学生自己。到国外语言条件那么好，没学到东西肯定是不可能的，关键是看你自己愿不愿意学。 还有一个问题，俄罗斯本科毕业回国认证是需要看在俄学习时间的，认证时需要复印你护照中的出入境记录。正规来讲，中国认证俄罗斯的本科毕业证，规定在俄学习时间不能少于4年，每年不能少于10个月。你这个读一年半拿到的文凭，在俄罗斯是承认的，但回国不知道能不能给你认。你可以打电话到中国教育部学历认证中心，详细问清楚关于学历对等认证的事情。不要以为双文凭很容易到手。