你如果是学习语言的，或正计划学习语言类，就应该清楚，语言类只是一个工具而已。俄语翻译分为：笔译和口译。虽说分为这两个方面，但等级大有不同，笔译--普通的笔译、高级笔译；口译--普通的口译，同声传译，差别虽大，但术业有专攻，无论笔译，还是口译，都有其涉及的专业领域，或和贸易（商务方向、机械翻译方向）挂钩，或和文学挂钩等等，同时，根据工作需要，笔译和口译有相互交叉的时候，因此，语言只是我们工作时应用的工具而已，你要将你所擅长、所倾注的专业方向知识（贸易方向、文学方向等）+俄语工具=好的俄语译者（好的俄语工作人员）。我本身就是俄语专业毕业的，我所选择的方向是商务方向，因此，我就要专注了解、学习外贸知识，专业学习俄语，现在就业也是在外贸公司，学以致用。至于你说的就业，可以这样和你说，小语种的就业都是比较乐观的，但要综合你的个人素质，如果你学的好，付出必定有收获，你的就业就应该没有问题！希望我的个人见解和个人经历对你有帮助！