你的情况有两种留学选择：一种是本科毕业后申请韩国研究生。因为申请韩国研究生必须有本科毕业证书和学位证书（韩国语需要5级以上）所以就需要本科毕业后申请了，不过法学专业研究生不是很好申请的，建议选择相关的专业，韩国语专业建议没有必要选，因为不管学什么专业最后的结果都是韩国语高级，想将来就业做翻译也够用了。另一种是大四的时候先去韩国读语学院一年，然后等国内本科结束后在韩国直接申请研究生。这种情况需要和国内的大学协商处理好国内大四这一年的相关事宜，不耽误国内本科拿毕业证为前提，这种留学方式的好处是可以利用大四一年的时间，熟悉韩国的情况，把韩国语学到5级以上（在国内学到高级和在韩国学是不一样的，很多时候是你去了韩国后才发现有些国内学的韩国语韩国人根本不会那样去说...）韩国研究生一般都是2年的至于回国后的就业情况，我们山东烟台这个离韩国最近的城市很多韩企，在韩国研究生回来后都是不难找工作的，北京的话就要看你自己的能力了，当然会韩国语和英语两门外语，应该机会多一些，加油吧~

基本就是读研的，进修是给在职的准备的。作为应届生，是有个联合培养的，看看你们学校有没有关系学校在韩国，弄上了，中韩双文凭很好的，就是你这专业没有国家奖学金了。韩国留学，就首尔大学和釜山嘛，（去釜山还可以看免费电影），不过你的topik要4级哦，但是联合培养一般会降一点要求的。纯语言类的就业还是比较少的，从事翻译和教育都是比较工资少的。法学相对收入好些，可以回来进入一些涉外企业，从事法律咨询业务。双专业复合型人才很吃香，但是你这个结合还是满困难的，比较考验你的能力。