苏州大学的前身是东吴大学,现在苏大的英文名就是Soochow University跟 的东吴大学的英文名是一样的,两所学校同根同源, 的可以说是东吴大学发展的一个分支.

同根同源不好说，苏州大学继承了老东吴大学的校址（家当） 省的东吴大学继承了校名（招牌）

现在东吴大学和苏州大学不是一回事，根据苏州大学和东吴大学官网显示，他们的官方英文名都是Soochow University。

江苏省的苏州大学和 省的东吴大学是同根同源的，江苏省的苏州大学前身是位于江苏省的东吴大学， 省的东吴大学是1949年东吴大学在台校友倡议在 省建立的。

江苏省的苏州大学和 省的东吴大学都起源于1900年由基督教监理会在苏州创办东吴大学，1900年12月该校董事会在上海组成，孙乐文被选举为新大学的首任校长。新大学取名为东吴大学堂，当时成立文理，医和神学三科，辛亥革命后改称东吴大学。1901年6月24日，在美国田纳西州以“Central University in China”名称注册。

1901年3月，宫巷中西书院迁入天赐庄博习书院旧址，东吴大学堂正式开学，成为美国基督教在中国建立的早期教会大学之一。开办之初，只设中学班，学生不足百人。到1905年开始招收12名大学生。该校西学课程大体仿效美国大学，国学则自作安排，分设有文理，医和神学三科和附中数所（分别位于苏州、上海和湖州）。

苏州大学的英文现在统一翻译成Soochow University,就是为了纪念其前身东吴大学。苏州大学前身为东吴大学，始建于1900年。1952年东吴大学与苏南文化教育学院和江南大学数理系合并，同年定名为江苏师范学院。1982年改名苏州大学。1995年、1997年和2000年4月，苏州蚕桑专科学校、苏州丝绸工学院和苏州医学院又先后并入该校。到目前为止，苏州大学已发展成为一所拥有哲学、经济学、法学、理学、医学等11大学科门类的综合大学，被列为国家“211工程”重点建设高校和江苏省重点大学。