以前的音译。没有任何贬义。

没有侮辱中国人的意思。

因为SOO CHOW 是旧时苏州的英文名字。而苏州大学创建于1900年光绪年间的东吴大学。Soochow University是东吴大学的英文名。

沿用至今，所以苏州大学的英文名叫作 SOOCHOW UNIVERSITY。

资料拓展:

1、苏州大学，简称苏大，坐落于中国历史文化名城——江苏省苏州市。

2、苏州大学的最早前身为创建于1900年的东吴大学。

3、苏州大学拥有天赐庄校区、独墅湖校区、阳澄湖校区3个校区，下设24个学院（部）。

4、苏州大学拥有131个本科专业，涉及哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学等十二大学科门类。

1、SOO CHOW 是旧时苏州的英文名。

2、苏州大学前身为创建于1900年光绪年间的东吴大学，Soochow University是东吴大学的英文名。

3、1952年全国院校调整时，东吴大学文理学院与苏南文化教育学院（建国初由省立教育学院、国立社会教育学院和无锡国学专修学校合并组建而成）、江南大学数理系合并为苏南师范学院，同年定名为江苏师范学院，在原东吴大学校址办学。

4、1982年，经国务院批准，苏州师范学院更名为苏州大学（Soochow University）。

5、后经教育部和江苏省人民政府批准，1995年苏州蚕桑专科学校、1997年苏州丝绸工学院、2000年苏州医学院先后并入苏州大学。现今已是国内外具有一定知名度的综合性大学。

6、 东吴大学英文名也叫作SOOCHOW UNIVERSITY。1951年，东吴旅台同学会首议在 复校，1954年教育部核准恢复东吴大学法学院，继续延用东吴大学中英文名，是 第一所私立大学。现今已是 重点实力高校。