最直接的回答：理科——长大文科（尤其是语言类）——外院

这个主要也得看专业方面吧~要是说工科，西外是没法和长安大学比的，但是要是说起俄语之类的，长大又没什么话语权了~所以，如果是选择工科类的，特别是公路交通方面的，长安大学在这个方面在全国都是很有地位的。公路第一，桥梁第三，隧道第四，交通工程第四，交通运输工程等也相当的强。还有工程机械方面，汽车方面也是很强悍的~211大学也不是吃素的啊~而西外的侧重点则在于语言方面，特别是西外的俄语，是相当的强悍的！所有如果是选择语言方面的话还是西外更加的好的~西安外国语大学这个名字也不是胡叫的呀~

要是学外语，可定是西安外国语好。但长安大学有很多出国机会。

没有可比性，一个工科，一个文科。 长安大学以前叫西安公路交通大学，像一楼所说，桥梁、公路方面的专业在亚洲来讲是数一数二的。由于合并，改名后听起来不大气。 西安外院，俄语专业最好，建校时叫西安俄语师专，近几年英语专业和其他外语专业都不错。不敢苟同一楼说的仅次于北外和上外。不过还是很不错的一所学校。