中国海洋大学是一所学科门类较为齐全的教育部直属重点综合性大学，是国家“985工程”和“211工程”重点建设高校之一。
外国语学院是学校重点发展的文科学院，其前身是1930年学校（时称国立青岛大学）文学院外文系，我国著名文学家、翻译家、学者梁实秋先生任系主任，当时闻一多、沈从文、老舍、洪深等大批著名学者、作家在此执教。1993年更名为外国语学院。中国海洋大学外国语学院现有英语系、日语系、朝鲜语系、法语系、德语系、大学外语教学部，以及外国语言文化研究所、功能语言学研究所、二语习得及教学研究所、翻译研究所、非语言交际研究所、欧美文学研究所、东方文学研究所等教学和科研机构。学院还有教育部下设的外语考试中心，开办各种国际和国内的考试项目(包括IELTS，TOEFL，BEC，PETS，BFT、日本语能力等级、韩国语能力等级考试等)。外国语学院现拥有国际商务语言与文化二级学科博士点，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授予权，下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、亚非语言文学等6个二级学科硕士点，拥有全国翻译硕士专业学位授予权，其中外国语言学及应用语言学二级学科为山东省重点学科，法语专业为山东省品牌专业，英语专业为山东省特色专业，学院外国语言文学研究基地为山东省十二五高校人文社科研究重点基地。在教育部2008年全国一级学科整体水平排名中，我校外国语言文学一级学科全国排名第19位。经过长期的建设，本学科已形成了语言学理论研究、应用语言学与二语习得研究、对比语言学与翻译研究和口笔译实践与研究、外国文学研究、外国文化研究、国别文化研究等研究方向，其中功能语言学、二语习得、翻译理论研究、外国名著翻译等领域的研究在全国有较大影响。
