学语言主要是靠自己的毅力，你可以用考试督促自己学英语，考个托福，GRE, 托业，CATTI英语笔译和口译，也可以积极参加些演讲辩论赛什么的，应该会有收获。

首先要确定自己的方向，文学，翻译学，翻译硕士等等。然后要了解考试科目，参考书，做好学习计划。如还有疑问，欢迎追问和咨询。

北外是全国首屈一指的外语院校，考去北外研究生，难度颇大。我也是哈尔滨一所二本院校的学生，成绩不错，今年大三，也准备考北外。大一的你，我认为，目前能做的就是学好基础课，大好英语听说读写的基础。我的计划是按学期完成的：大一下，大学英语四级大二上，六级、BEC中级大二下，专四、catti翻译考试笔译三级大三上，catti笔译二级。。。。。。至于方向的选择，因人而异，下面是北外2013研招专业目录：还有北外星光论坛，有很多交流，从中可以获得帮助：北外官网：数字北外 ps：把我的QQ号留下，有问题，可以加我，交流。

首先要明确自己想学习哪一个方向,这样准备起来才有的放矢.1.北外的英语研究生分为7个方向,竞争比较激烈的是英美文学和笔译,另外还有语言学\英国社会研究\美国社会研究\澳大利亚社会研究\加拿大社会研究\爱尔兰社会研究.每个专业的专业考试内容是不一样的,你得明确自己想报那个方向.需要澄清的是,北外高级翻译学院(同传那个)不属于英语学院,不在以上范围之内.2.政治和基础英语当然要准备,和其他学校的都一样.3.另外,建议选日语或法语,比较容易考高分,德语和俄语相对来说比较难了.考题是北外自己出，一般为大学四级难度。