2015年北京外国语大学考研参考书目与考试科目一、英语1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004.2 、Gentzler,Edwin. 《当代翻译理论（第二版修订本）》ContemporaryTranslation Theories, 外教社,2004.3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》,外语教学与研究出版 社,2009 年。

二、俄语笔译1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981 年a3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006 年a三、俄语笔译1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。

2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981 年a3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版社，2006 年a四、法语1、邵炜：《汉法口译教程——教你从容地表达》，北京：外语教学与研究出版社，2012 年。（初试）2、许钧：《翻译论》，武汉：湖北教育出版社，2003 年。

3、刘宓庆：《翻译与语言哲学》，北京：北京：中国对外翻译出版公司，2001 年。（复试） 详见：

翻译硕士mti一般指笔译，而同声传译属于口译硕士，一般只在高翻学院开设。

你好！北外研究生的学费为：所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；汉语国际教育硕士为18000元/年；金融硕士50000元/年；国际商务硕士30000元/年。

如果为了以后就业的话就选MTI，研一第一学期口译笔译课程一样，第二学期就分开学了，你想做同传的话可以选择口译呵呵。我就是13年考上的MTI，不过我选的是笔译呵呵。祝你成功呵呵