现如今的“北外学院”应该是北京外交学院，北京外国语大学过去原名为北京外国语学院，也曾经被称为“北外学院”，后改为北京外国语大学。

北京外交学院, 简称叫做"外交学院". "北外"是北京外国语大学的简称, 学院升级大学前, 北京外国语大学叫做北京外国语学院. 北京还有一个 "北京第二外国语学院"(不知道现在升大学了没有), 简称"北二外".北京语言大学, 简称"北语".北外, 北二外, 北语 是北京牌子最硬也是唯一的三所一类本科重点外语专科高校. 其他的如外交学院, 北大,中国传媒, 对外经贸大学, 首都师范大学等院校都有小语种专业, 但是他们都是综合性院校, 外语专业不占学科设置的主流. 比如外交学院, 他们的外交学, 国际关系等学科才是立校的首要学科.在北京没有"北外学院"这个说法.

北外学院是北京外国语大学的一个二级学院，也可以说是个精英学院。

"北外学院"和"北京外国语大学"区别有：

1、"北外学院"是"北京外国语大学"的一部分：北外学院一般指北京外国语大学北外学院，由此可见"北外学院"是"北京外国语大学"的一部分。

2、成立的时间不一样：北京外国语大学北外学院成立于2017年4月9日。北京外国语大学创办于1941年9月24日。

3、命名不一样：北京外国语大学北外学院的命名借鉴美国哈佛大学、哥伦比亚大学等学校的做法，以大学名称直接命名本科生学院，以通识教育为特色。北京外国语大学是北京外国语学院改名而来的。

参考资料：

百度百科-北京外国语大学北外学院

百度百科-北京外国语大学