我现在就读于康普顿斯，但是说实话现在学西班牙语做翻译已经不像几年前那么热门了。

最早时候西班牙语的商业翻译在北京一天轻松能拿到2千+的薪水，但是现在很多海归也只是在学校当老师。就整个西班牙来说经济是不景气的你也应该清楚，但瘦死的骆驼比马大，在整体环境上个人认为强于中国。西班牙的强势专业是管理，医学和设计，但对于中国学生来说，后两项门槛要求极高，所以中国学生大多选择旅游管理和企业管理，我个人在康普顿斯学习的是视听传媒，本人对管理不太感兴趣，总之我个人认为兴趣第一。海归现在不值钱，现在都成海带了，去西班牙的优势其实在于语言的学习，去了西班牙还要保持说英语的习惯，因为西班牙人英语太烂。。。你同时掌握三门语言，再加上你的专业，我觉得单纯说就业不是问题。在国外你的中文绝对是优势，回国后，西语和英语的灵活转换是你立足职场的根本。而且我回答去西班牙留学的问题也多次说过，就业这个东西和你的专业往往关系不大，语言和专业都是工具罢了。不要把眼光总局限在就业上，发展往往更重要~