两所院校对比比较好的院校是北京外国语大学。学校排名比较靠前，所以不容易考进去。

差多了，北外翻译硕士是第一批招生院校，一共8所，外交学院不在第一批，该校重点专业是语言学。

难易程度差不多。就北外而言一般要比广东省一本线高出55-70分，比较好的专业（如小语种以及英语）最少要高出一本线60分。这是我2009年报志愿的时候做的研究，我是09广州文科（历史）考生，现在在北外英语学院。当时我比重本线高了66分，而英语学院是北外历史最悠久规模最大的学院（规模上现在要加上之一了因为这两年国际商学院很强劲^-^）。2009年北外录取分数普遍低于以往，是我们所谓的“小年”，即便如此还是比外交学院的录取分数要高。另外，外交学院招生时有一定外貌要求，诸如女生160男生170什么的（至少是09年的要求）。北外有“中国外交官的摇篮”之美誉（这是历来的对外宣传到哪儿都这么说）。外交部现在5000多名工作人员里有1000多人是北外校友（这个数据可以在官网上找到不是乱吹的）。外交学院在这方面怎么样我不太清楚，不过规模比北外小是一定的，而且北外现在是综合性大学，不走外交这条路也有很多的选择。至于哪个更有利于你发展这个就看你自己把握了。祝高考顺利！:)

北京外国语大学全国排名187名，外交学院全国排名469名，外交学院排名低是因为太小所致的，但是，实力不弱的，两者难易度差不多的。