兰开夏大学开设高级翻译研究生课程，其中包括汉语－英语交替传译及同声传译课程。为中国的语言工作者们打开一天新的通道。英国的大学中开设翻译专业硕士课程的并不多，尤其是适合中国学生学习的中英互译方向，主要有巴斯大学、东安格里亚大学(UEA)和威斯敏斯特大学等。英国的翻译硕士课程一般为1到1年半，课程相当密集，对本科的专业背景没有要求，但外语的水平要比较高，一般要求总分7分或者以上(个别学校也可能只要求6.5分)。二者相比，我会选择威大。着国家政治文化交流的扩大，尤其是世界经济一体化的出现，语言的沟通成为一大障碍，专业翻译在各个领域中的作用日显重要。翻译专业和普通的外语专业存在本质的差别，外语只是语言本身的学习，可以说对外语的掌握只是学习翻译专业的基础，而翻译学是一门独立的学科，是培训外语熟练、知识面广，同时又具有一定的理论和文化修养的专门人才。翻译学从形式上看可以分为笔译(Translation)和口译(Interpretation)两个方式，从专业领域上可以分为普通翻译、文学翻译、和技术翻译等。由于翻译是一门需要广阔专业背景和社会经验的专业，所以国外的大学在本科阶段很少开设专门的翻译专业；而英国和澳大利亚等国家的翻译硕士课程也不是枯燥的纯理论，它是建立在丰富的实际工作经验上，并以实践为最终目的。