教授先生；こんにちは。私は、、、、と申します。中国黒竜江佳木斯の出身で、去年7月に黒竜江大学法学部を卒业した者です。静冈大学法学部大学院へ进学したいと考えております。自分は英语6级(中国の検定试験）、コンピュータ2级を持っています。ある程度の独学能力を有する。かつて、対外贸易大学で一年间の研修をし、国际経済法及び国际商法を习い、英米法の系列を研究しました。卒业后、弁护士事务所にて実习をしていました。现在、静冈の日本语学校を通っており、先生の大学院へ进学したいと思っております。そのため、どのように申し込み、或いは资格、条件などが分かりませんので、教えていただきたく、このメールを送りいたしました。もし、できることであれば、教授先生に直接お目にかかりたいと思っていますが、如何でしょうか。取り急ぎ、メールで、失礼いたしました。敬具

拝启XXXX 教授先生 殿いつもお世话になります私はxxxと申します。中国の黒竜江省佳木斯市の出身です。昨年、大学卒业后、静冈大学の大学院の法学部に留学しに行くつもりでした。私は去年には黒竜江大学の法学専门を卒业し、英语六级（中国の大学の基准）とコンピューター二级を持ち、一定の独学能力があると思います。卒业后、弁弁护士事务所でお见习いしながら、また対外経済贸易大学で国际経済法と国际商法を一年间勉强して研修いたしました、英国とアメリカの法律系统について少し研究をしております。いま日本に来て静冈県で言语の勉强をしていますが、先生の所在する大学院に是非とも进学したいと思っておりますが、具体的にどんな条件が必要でしょうか？是非とも教授先生よりアドバイスをいただきたく存じております。もし、お差支えなければ、ぜひお会いしてお话をお闻かせたいのですが、ご都合がいかがでしょうか？以上、宜しくお愿いいたしますxxx 敬具xxxx年xx月xx日请注意：1-写信要注意，拝启、敬具前后响应，不能只用一个。2-写信一定要前面对方加 殿、様，后面结尾自己署名，时间年月日都要写清楚，要格式工整，这样才显得你有水平，对于对方尊重。3-一般比较正式的书信里面，不用 こんにちは 的。那样太随便。都会用一些比较正式的话。比如：いつもお世话になります，结束要用：以上、宜しくお愿いいたします这样就感觉上你不是很嫩的写法了，也和你要上大学院的身份相符合。以上，请参考比较。