我是北语语言信息处理的研究生，我认为两者只是不同叫法。

实质是一致的。另外，16年的招生简章，计算语言学已经放到了计算机专业下，语言信息处理在语言学及应用语言学专业下，二者考试也做了区分。其实，主要是你本科文工科的背景。如果是工科，那么就可以考计算机专业下的计算语言学方向，如果是文科，则可以考语用专业下的语言信息处理方向，二者学生都是在信息科学学院。