不知道你以后就业的方向如何。但北外的就业真的蛮好~~~~出来的水准也不会有问题~而岭南大学的受认度并不算太高，不管是在香港还是国内……

个人意见是：香港比北京好 北外比岭南好还有就是北外的高翻学院真的是特别棒 能进去的都是很厉害的人 而且就这样的人也必须准备很长时间才能通过。高翻嘛 顾名思义我猜可能是做那种精准的笔头翻译，或者做大会口译或者同传的 已经算翻译这一行里的顶尖水平了 所以收入还是很可观的当然以上都是我个人的看法 我是北外07级俄语的本科生 但是对高翻不太了解 只是知道反正全校学生对高翻都还是很敬仰的