还好吧,我普通话倒是进步了,呵呵
留学的人中文都会退化吗希望能解答下
还好吧,我普通话倒是进步了,呵呵
会的。就好像离开家乡来到大城市,普通话说得越来越好的同时家乡话也会退化,很多特殊的方言用词想不起来,语法也受普通话影响了。
会的,偶尔一些词语会想不起来中文怎么说,或者是表达方式不同于正常的中文次序,但是通常都要过一会儿才会意识到,回国的时候接电话会下意思说“hello”不是“喂”,有时候想表达什么的时候,先进入脑海的时候英语或者其他语言而不是中文,如果不跟家里经常聊天的话,方言会忘得更厉害