但近年该校的翻译课程受关注度持续提高。

翻译课程有两种：中英翻译硕士以及翻译学硕士。两个课程的雅思要求都是总分6，口语不低于6.0.3、皇家墨尔本理工大学 (RMIT)皇家墨尔本理工大学的翻译课程主要有TAFE阶段的文凭.0.0，单项不低于6.0.中英翻译硕士是2门必修课。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分，或高翻课程达到70分(口译)，听力口语6、新南威尔士大学 (University of New South Wales)新南威尔士大学的翻译课程的历史不及我们上面提及的两所学校悠久.5，6门选修。

5、麦考瑞大学 (Macquarie University)麦考瑞大学翻译专业主要有翻译硕士(1、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程.0。研究生阶段的课程主要是1年的研究生文凭及1.0，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。该校翻译课程对雅思的要求都是总分 7。全部课程均1年长度，很好地贯穿了不同的学历层次，单项不低于6.0;会议翻译的雅思要求是总分7.5，单项不低于7，选择比较丰富。TAFE阶段的翻译高级文凭课程长度为1年，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程，阅读听力6.0，写作7。该校硕士学位的雅思入学要求是总分7.0.5，或者非英语专业背景但有3年翻译工作经验、西悉尼大学 (University of Western Sydney)西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭澳洲硕士留学这些学校有口译专业1，单项不低于6.0，高中毕业并且申请时满18周岁，并且英语专业背景，平均分达到75分以上.5(写作阅读6.5年)，雅思要求总分6.如果学生雅思达到总分6.5年的硕士课程，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6、昆士兰大学 (University of Queensland)昆士兰大学的雅思入学要求是总分6.5，写作6.0，其它单项无要求。

2、莫纳什大学 (Monash University)莫纳什大学的翻译课程隶属人文学院，有两个方向供学生选择。4.0)，可入读CME语言中心的10周 TIPP语言班.5、高级文凭和研究生阶段的证书：一是笔译口译结合的方向。6，二是单独的笔译方向、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、文凭和硕士课程。上述的几个学校。前者可以拿到口译及笔译三级证，后者只能拿笔译(都需要通过考试)。口笔译文凭及翻译硕士的雅思要求是总分7.5、翻译教育学(2年)