随着国际贸易的发展和会展经济的崛起，使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨，美国留学选择翻译专业不仅就业前景好，而且就业率高。太傻留学老师说美国目前开设翻译专业，一般来讲主要侧重以下三个方向：笔译，侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。口译和笔译并重、侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。大型会议翻译，侧重培养会议高级翻译人才。现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求，因此，翻译专业的就业前景非常好，尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言，他们今后归国发展的前景是非常光明的。