你好！成绩单翻译你可以去网上找模板参照，只要细致就没问题，也可以请教留学咨询机构，这样比较保险，欢迎咨询美中国际留学咨询中心，0871-63173861.陈老师。

自己翻译就行。没有必要找专业翻译，花冤枉钱。自己上网查查尽量翻译准确点就行，国外也开得课程，网上一般都有专业的名字，国外不开的课程，翻译完了，老外也不知道具体是什么课，学习的是什么。像大学开设的政治课，翻译的再好外国人也不知道是啥，主要还是看那几门主课和 课程的平均分数的，所以自己翻译就好，没有影响。

是的，如果自己不是学的翻译专业自己不要翻译，如果出错了，会影响申请的，建议找专业人士翻译，另外翻译以后学校要盖章，有的大学还要公证的结果，有翻译的模板，这样就会顺利很多，可以再淘宝上面找到有的兼职翻译，挺专业的，一份也就几十块钱。

xx省xx市xx中学成绩单xx No. x Middle School of xxOfficial Transcripts姓名（Name）：xxx（x xx） 性别（Gender）：男（Male）出生日期（Date of Birth）：19xx年x月x日（Nov。x, 19xx）入学日期（Enrollment Date）：2009年9月（September, 2009）班级（Class and Grade）：初x x班（Class x, Grade x）Scores分数Courses课程 初中一年级Junior One(09/2009-07/2010)1st Term 2nd TermMath 数学 Chinese 语文 English 英语 Physics 物理 Chemistry 化学 Moral Cultivation 思想品德 History 历史 Geography 地理 Biology 生物 P.E. 体育 Fine Arts 美术 Music 音乐 I.T. 信息技术 以上所有成绩的满分为A。The full scores of all the subjects above is A。xx省xx市xx中学xx No.x Middle School of xx20xx年x月x日xxxxxxx想去哪个国家，如果美国，加拿大是这样的，要是日本韩国，就是日语或者韩语的。