你们学校如果有留学部的话，可以直接去那边要课程描述的英文版，或者你找留学过的同专业学长要，再或者找专门的翻译机构翻译。国外学校要的应该是一份英文版的课程描述，会根据你修过的课程看你是否符合申请条件，或者给你提供在国外你需要修的课程和可以转到国外有效的学分。这个东西还是挺重要的，不要随便翻翻就算了，会影响到你的专业课学习的。我也是自己申请的留学，个人介意你就不要把8军训和10大学生职业发展就业指导放进去了。