实习材料和荣誉证书自己翻译是不行的,需要交由专门的翻译公司来做。
学位证和毕业证的翻译件是由学校开具并密封盖章,要寄送密封原件,千万不能拆开啊。所以如果你要申请多个学校的话建议让学校多开几分,别在乎那点小钱了。
英国留学申请材料翻译,在线求解答
实习材料和荣誉证书自己翻译是不行的,需要交由专门的翻译公司来做。
学位证和毕业证的翻译件是由学校开具并密封盖章,要寄送密封原件,千万不能拆开啊。所以如果你要申请多个学校的话建议让学校多开几分,别在乎那点小钱了。
一般翻译都需要公司的翻译章的9所有信息必须全为英文),要包含“此翻译是原文的original translation(全英)”、翻译人的姓名、电话、地址、翻译日期,有的也会附上专业8级证书的编号、翻译人的签名等。建议找熟人盖章保险。我有个朋友翻译件里忘了填写翻译人的地址在英国没有审核通过,又重新让国内人整理好了邮寄过去的,很折腾,慎重点好~学校密封件的内容你必须要有扫描版用于申请的,尽量保证邮寄密封原件。