上外翻译学考研 需要考二外►入学考试 初试：1、政治2、二外（250 英语二外、251 法语二外、252俄语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 阿语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门3、翻译综合4、翻译实践► 翻译学 参考书目l 翻译综合 必看书目：1中西翻译简史 （谢天振等）2《西方翻译简史》3翻译学导论：理论与应用（第三版）（杰里米·芒迪）4《翻译学概论》5《翻译研究新视野》6《当代国外翻译理论导读》7译介学（增订本）（谢天振）8译介学导论（谢天振）9《释义学派口笔译理论》10《翻译学词典》翻译综合 选看书目：1翻译研究（第三版）（巴斯内特 Susan Bassnett ）2当代翻译理论（第二版修订本）（根茨勒 EDWIN GENTZLER）3语料库翻译学概论 （胡开宝）4口笔译训练的基本概念与模型（修订版）（Daniel Gile 导读：柴明颖）l 翻译实践 参考 书目翻译学 初试参考书1.《十二天突破英汉翻译》2.庄绎传《英汉翻译简明教程》3.《三级笔译实务》4.杂志《英语文摘》 English Digest5.杂志《北京周报》 Beijing Review6.叶子南《高级英汉翻译理论与实践》7.刘士聪《美文翻译与鉴赏》8.周领顺《散文英译过程》9.《GRE 阅读 39+3 全攻略》10.《英译散文选》11.《翻译学导论》