不需要签证。一、中国公民前往或离开美国，如需过境加拿大，满足以下所有条件时无须办理过境签证：（一）持有效中国护照；（二）持有效美国签证；（三）搭乘加拿大航空（Air Canada）、加拿大爵士乐航空（Jazz Aviation LP）、香港国泰航空（Cathay Pacific）、中华航空（China Airlines ）、菲律宾航空（Philippine Airlines）、中国国际航空（Air China）的班机；（四）从加拿大温哥华国际机场（Vancouver International Airport）或多伦多皮尔逊国际机场1号航站楼（Lester B. Pearson International Airport (Toronto) (Terminal 1 only)）过境；（五）必须从亚洲的北京、香港、上海、广州、马尼拉、 出发，乘坐直达加拿大的航班。

二、前往美国旅客需注意（一）除满足以上各项条件外，过境加拿大的中国公民须持有确认的、飞往美国的、同日离开加拿大的联程直航机票（不能在加拿大临时滞留或过夜）；（二）在加拿大转机的乘客在美国过境预先清关设备工作时间内（during the hours of operation of the U.S. in-transit pre-clearance facility）抵达，可不办理过境签证。因此，旅客应仔细核对航班时间。

如果签证有效的话，不需再过境签。