生物医学本质是医学，研究的是生物原理下的医学问题。生物医学工程是研究医疗设备的，和计算机、电子都有交界。你的那个方向有点细化了，那种小方向一般在研究生阶段可以自行选择发展。大学仍然是普适教育的。

生物医学，应该是理科，注重科研，医学应用。生物医学工程，是工程学科，注重学以致用，特别是学科知识工业化，智能化等工程项目，不注重科学研究。

生物医学是生物医学信息、医学影像技术、基因芯片、纳米技术、新材料等技术的学术研究和创新的基地，随着社会-心理-生物医学模式的提出、系统生物学的发展，形成了现代系统生物医学，是与21世纪生物技术科业的形成和发展密切相关领域，是关系到提高医疗诊断水平和人类自身健康的重要工程领域。

生物医学工程是个交叉学科，与生物工程密切相关，其主要特点是将工程学的方法应用到医学领域中。

它将工程技术与医学相结合以提高医疗水平，帮助患者得到更好的照料以及提高健康个体的生活质量。研发是生物医学工程师工作的主要内容，它覆盖一个非常宽广的领域：生物信息学、医学图像、图像处理、生理信号处理、生物力学、生物材料、系统分析、三维建模等等。生物医学工程的应用实例有生物兼容的假体（prosthesis）、医疗器械、诊断设备、MRI和EEG这样的成像设备以及医用药品。

总之，生物医学本质是医学，研究的是生物原理下的医学问题。生物医学工程是研究医疗设备的，和计算机、电子都有交界。

生物医学和生物医学工程的区别主要有以下几点：

1.两者的学科门类不同：

生物医学是理科门下的一门学科，注重的是科研研究和医学应用这一方面的。而生物医学工程是工科门类下的一门学科。比较注重实践应用，对于科研方面不太注重。

2.两者的涉及领域不同：

生物医学是对生物医学信息，医学影像技术，基因技术，纳米治疗技术等方面的学术研究。而生物医学工程是属于工程学科，所以注重的是医学领域的制造业，如：医学制药，医学仪器制造等。

3.两者的发展时间不同：

生物医学的发展较为久远，国内有着比较丰富的教育资源和教育经验，而生物医学工程是一门理，工，医，生物等学科高度交叉而成的一门新兴学科，国内的发展时间还不够，目前正在加速发展中。

4.两者的就业范围不同：

生物医学的就业一般是聚集在医学这一领域，但是生物医学工程由于所接受的知识较为丰富全面，所以可选择的就业范围较广，机械制造，智能医疗，仪器研发等工作。

参考资料来源：

百度百科-生物医学工程

百度百科-生物医学