建筑专业！

如果你想当翻译，那就选英语专业，好好学习。如果没有那个想法，那就去读建筑专业吧。既然提了这两个专业，应该是都在你喜欢的范围里的，读建筑专业，课余时间你也可以学习英语，或者有精力的话，可以两个都选。

这个问题还是要看你自己怎么来进行衡量了，比较给出两个维度的衡量。1，关于爱好就是你喜欢哪一个就报哪一个，如果你喜欢英语那就报英语，这样你就会更加努力的去学习英语，而且也有动力，会学好，相反也是一样，如果你不喜欢英语，你报英语的话，相信也是没有太大的动力去学好的。2，关于未来的发展根据目前的就业状况的话，英语专业到最后的出路，就是考研，追求更高的学历，然后走向专业的道路，去学习商务英语，出来之后做翻译，或者当老师，建筑方面的需要很大的天赋，和几何支撑，完成学业之后出来工作面也是比较广的。3，这个选择最后要看你自己，笔者的建议就是报考建筑，因为的话，如果你真的有兴趣的话，可以课余时间去学习，在大学里面可以修个双学位，到时候实在喜欢可以报考研究生英语。

目前国家建筑师的缺口很大，完全不能满足目前的需求，并且由于它的专业性极强和无可替代性，建筑师的年薪也就水涨船高，一般的建筑师年薪会达到20-30万，故这个专业也真真正正成为了金饭碗专业。为什么一定要去国外学习建筑设计呢 这里小编为大家整理了留学的好处，或许能够解答你的疑惑。建筑专业艺术留学优势：行业发展成熟国外的文化艺术色彩浓厚，尤其欧洲和美国是名符其实的建筑艺术天堂。人们熟知的建筑大师：盖里、扎哈、库哈斯、贝聿铭包括国内的马岩松等等都曾在这里学习与工作。建筑专业艺术留学优势：绝佳的建筑艺术氛围体验一些国外大城市每年都会举办两次以上大规模的国际建筑展、国际家居展、新艺术展等等，参展作品可多达100多个国家，其中不乏世界知名建筑师事务所的身影，在学习期间可有机会去尽情领略这些让人惊世绝伦的建筑设计。更多的了解建筑设计的各种工作方法及理念。建筑专业艺术留学优势：注重培养学生的创意能力国外大学非常重视对学生设计及创意能力的指导，鼓励学生突破相对传统的风格，大胆发挥各自理念，欢迎学生运用各种方式来设计作品，如：多材料的运行、参数化的运用、空间机体的另类诠释、多专业合作小组式workshop等等。建筑专业艺术留学优势：丰富的实践及展示机会学校给学生们安排各种机会来体验不同地区的设计风格，并可以去世界各地交换学习，丰富学生们的眼界。最重要的，学习期间学生有很多机会来展示个人作品，获得行业内资深设计师的指导，还可以参加种种作品展，扩展眼界。建筑专业艺术留学优势：留学时间短，未来发展不可限量欧洲留学本科，尤其是英国，可以在英国获得建筑师资格证，这个证书的分量是相当重的。并且研究生只需要一年，全部学习计划就可以全部完成。在美国，虽然时间相对会长一点，但是学校会推荐去著名设计师事务所实习，表现好可以获得工作签证，留美国不是问题啦。