你好！你只需要去网上看看基本模板，照着写下来，再把对应英文翻译写下来，在中文证明右下角公司或单位名称处盖上公司或单位的公章就可以了，当然，有的公司或单位内部就有收入证明模板，并且是中英文对照，那就更好了。

开好证明后去当地公证处做个中英文公证就可以了。

美国留学签证父母的在职工作证明和收入证明中英文模板如下：

1. 中文模板：致美国驻___领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。（如果想和收入证明开在一起就加下面一句话）__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。工作单位：主管签字：公司公章：联系电话：日期时间：2.英文模板：To: Visa Section of U.S. Consulate General in ____________________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________.Company name： manager：Telephone： Date：在职证明注意点：1．在职证明一式两份,中文一份,英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上；2．在职证明必须使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；3．在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，和单位的营业执照/企业机构代码证号。并需要注明担保申请人按期回国；4．每人面签时都要提供担保原件。

这里发不出去吧。如果百度屏蔽了答案，你再找我吧，我发邮件给你。先说，在职工作证明吧，也有人开在了一起，就是叫做在职工作/收入证明企业的红头文件（企业有统一的更好，没有自己从word里做）A4纸张上面是名字，logo，下面是地址和电话。上部分是中文，下面是对应的英文翻译，在同一张至上。在职工作证明致美国驻___领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。（如果想和收入证明开在一起就加下面一句话）__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。 工作单位： 主管签字： 公司公章： 联系电话： 日期时间：然后是对应英文版本，To: Visa Section of U.S. Consulate General in _____使馆名称__________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________. Company name： manager： Telephone： Date：然后说说那个收入证明。现在使馆有几个不同的方法，一个是让提供税单，这样的最有证明力了。如果你父母有税单最好提供。如果没有的话，那就是所在企业再开收入证明，内容类似上述。还有就是证明在了一起。像上面我写的这个版本。