英签的翻译最好是需要有专门的翻译公司翻译，并要有译员的签字和盖章，自己翻译的不行哦而且签证申请中心都有提供翻译服务的翻译 如果您希望英国边境管理局的签证官员审理您的签证申请，您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交，以便核查。所有翻译文件页上都必须包括以下信息：" 翻译者证实此翻译件为原件的准确译文 " 翻译日期 " 翻译者的全名及签字 " 翻译者的联系方式